Prevod od "име бога" do Češki

Prevodi:

kristovy rány

Kako koristiti "име бога" u rečenicama:

Џорџ, за име Бога, успори, хоћеш ли?
Georgi, pro Boha svatého, zpomal, slyšíš?
За име бога, ви људи сте прави!
Pro rány boží, vy lidé jste skuteční!
За име бога, не узимај ми џепарац.
Pro Boha, neber mi moje kapesný.
Ти си краљевић, за име Бога.
Tys přece z královského rodu, ne?
Бајерсе, за име Бога, ја ћу те убити.
Byersi, přísahám, že tě vlastnoručně zastřelím.
Ма дај му тај драгоцени кадилак, за име Бога.
Jen mu ho půjč, ten tvůj drahocenný Cadillac.
Мислим, за име Бога... где ћу наћи такву будалу?
Kde proboha najdeme někoho, kdo je tak stupidní?
Знам да си талентован за лоше третирање људи али зашто си за име Бога, напао подпредседника.
Vím, že máš talent nasírat lidi, ale proč jsi rozčílil zrovna viceprezidenta?
Ох, за име Бога, Вилима, стави већ једном маму у кревет.
Proboha, Williame, pošli už svou matku spát! Dobře.
Зар не можеш мало да се шалиш, за име Бога?
Nemůžeš to vzít jen jako malý vtípek?
"У име Бога Свемогућег, заповедам ти снажно..."
Ajmény Boha všemohoucího, naplněn mocí, nařizuji vám...
"У име Бога Свемогућег, заповедамо снажно..."
A všemi jmény Boha všemohoucího, naplněn nebývalou mocí...
У име Бога и министарства правде Јамајке, проглашавам вас мужем и женом.
Z moci svěřené mně Bohem a ministrem národní bezpečnosti a ministerstvem Ocho Rios v Jamajce vás nyní prohlašuji za manžele a manželku.
За име Бога, јеси ли нормалан?
Pro Krista pána, copak máš nějakou chorobu?
Отац је њене деце, за име Бога.
Je to otec jejích dětí, panebože.
Зашто бих, за име Бога, ја желео то?
A proč si proboha myslíš, že tohle chci...
За име бога, Бобе, он је баштован а не слуга.
Proboha, Bobe, on je zahradník, ne sluha.
Зашто би за име бога крили тако нешто од мене?
Proč mi, ve jménu božím, něco takového tajili?
Идите одспавајте мало, за име Бога.
Běžte se vyspat, pro boha živýho.
Остаћемо и показаћемо им, на шта су људи спремни када делују у име Бога.
Zůstaneme a ukážeme jim, čeho jsou schopni muži, když konají ve jménu Boha.
Да ли је ваш докторат у име бога или науке?
Myslíte si, že jste doktorka ve jménu Boha, nebo ve jménu vědy?
Нико није пролио више крви у име Бога од мене.
Nikdo neprolil více krve, pro boha než já.
Мој адвокат је на брзом бирању, за име бога.
Právníka mám na rychlé volbě, proboha živýho.
Мислим, да имате дете заједно, за име Бога.
Pro kristovy rány, vždyť spolu máte dítě.
Стално се питам, како у име Бога смо успели да наџивети толико других парова?
Zajímalo by mě, jak jsme dokázali přežít tolik dalších párů?
Шта за име Бога си урадио?
Co jsi ve jménu božím udělala?
То је наша професија, за име бога.
Vždyť je to sakra naše práce.
Дођавола, говоримо о твојој деци, за име Бога.
Vždyť tu mluvíme o tvých dětech, proboha.
Зашто се, за име Бога, претвараш да си клијент?
Proč proboha předstíráte, že jste klientka?
За име Бога, шта је ово место?
Bože, co je tohle za místo?
Једва је познајеш и, за име Бога, послала те је у затвор!
Sotva ji znáš a... Poslala tě do vězení. Krucinál!
2.4845499992371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?